Dans les coulisses
Toronto ne ralentit jamais vraiment, et c’est précisément pourquoi elle se prête si bien à un court séjour.
Ce guide est né de moments vécus dans la ville : panoramas sur les gratte-ciel, arrêts gourmands, promenades dans les quartiers et occasions de photographie. Toronto est immense, mais il n’est pas nécessaire de tout voir pour passer un excellent séjour.
Avec deux jours, un bon point de chute au centre-ville et un minimum de préparation, on peut découvrir Toronto depuis la rue, le bord du lac et même les airs, sans passer tout son temps à courir entre les attractions.
Objectif du guide
Ce guide aide les voyageurs, les photographes et les visiteurs de passage à profiter de deux jours à Toronto avec un itinéraire fluide et moins de complications.
Il combine les aspects pratiques de la ville aux vues sur son panorama urbain, à la gastronomie locale, aux quartiers, au front de mer et aux expériences propices à la photographie. Le but est de vivre un court séjour riche, sans se presser.
Infos pratiques
Idéal pour : courts séjours, fins de semaine, photographes et premières visites. Durée : deux jours. Point de chute : le centre-ville, près du réseau TTC. À ne pas manquer : le panorama depuis les îles de Toronto, le marché Kensington et la ville vue du ciel. Voiture nécessaire? Non. Si vous en avez une, laissez-la stationnée.
En un coup d’œil
Toronto se découvre étonnamment bien pendant une courte escapade lorsqu’on regroupe les visites par quartier au lieu de traverser constamment la ville.
En deux jours, vous pouvez combiner monuments du centre-ville, gastronomie locale, animation des marchés, photographie urbaine et vues complètement différentes depuis les airs.
L’objectif n’est pas de voir tout Toronto.
C’est d’en découvrir une belle partie et de bien en profiter.
Ce guide est-il pour vous?
Ce guide est pour vous si :
- Vous passez un ou deux jours à Toronto.
- Vous aimez combiner photographie et conseils pratiques dans votre itinéraire.
- Vous souhaitez voir les attractions importantes sans courir toute la journée.
- Vous aimez marcher et explorer différents quartiers.
- Vous recherchez une expérience de Toronto personnelle, et non un circuit générique.
- Vous voyagez seul, en couple, comme personne LGBTQ+ ou vous préférez simplement explorer de façon autonome.
Il vous conviendra moins si vous cherchez surtout des musées, des hôtels de luxe ou une présentation détaillée de tous les quartiers de Toronto.
La photo
Toronto n’attend personne.
J’ai pris cette photo entre deux événements dans le quartier financier, par une journée grise. Elle me rappelle qu’une bonne photographie de voyage n’exige pas toujours une lumière parfaite ni une météo idéale.
Parfois, la ville vous offre quand même l’image.
Jour 1 : centre-ville, marchés et Toronto vue du ciel
Votre point de chute : Chelsea Hotel Toronto
Pour deux jours à Toronto, le choix du point de chute compte beaucoup.
Vous ne voulez pas perdre la moitié du séjour à traîner vos bagages d’un bout à l’autre de la ville ou à faire des allers-retours entre le centre et un hôtel éloigné.
Pour son emplacement, sa commodité et son accès facile au centre-ville, le Chelsea Hotel Toronto constitue un choix pratique.
Situé tout près de la rue Yonge, il permet de rejoindre facilement la rue Dundas, Nathan Phillips Square, le TTC et une grande partie du centre-ville.
Le front de mer, la Tour CN et la gare Union sont plus au sud, mais restent accessibles à pied ou en transport collectif.
Avec ses trois tours, ses chambres spacieuses et plusieurs services sur place, l’hôtel offre un endroit confortable où reprendre des forces sans s’éloigner de la ville.
Déposez les bagages.
Admirez la ville depuis votre chambre.
Puis sortez!
Nathan Phillips Square, enseigne TORONTO et ambiance du centre-ville
Nathan Phillips Square est l’un des meilleurs endroits où commencer un séjour de deux jours : on y prend immédiatement la mesure de Toronto et de sa personnalité.
L’enseigne TORONTO est évidemment la photo classique, mais ne vous arrêtez pas là.
Le vieil hôtel de ville se trouve de l’autre côté de la rue, les courbes de l’hôtel de ville actuel dominent la place et les passants animent constamment les lieux.
En 2026, Nathan Phillips Square a également fait partie de l’histoire de la Coupe du monde de la FIFA à Toronto. Le programme d’héritage Soccer for All a installé de petits terrains de soccer et organisé des activités communautaires sur une partie de la place, ajoutant une nouvelle dimension à ce lieu surtout connu des visiteurs pour sa patinoire hivernale.
L’incontournable
Commencez ici pour prendre vos repères.
Vous trouverez de l’architecture, de l’animation urbaine et plusieurs monuments de Toronto à quelques minutes de marche.
Le meilleur endroit pour un égoportrait
L’enseigne TORONTO reste le point d’ancrage.
Plutôt que de la photographier parfaitement de face, décalez-vous légèrement et incluez l’hôtel de ville ainsi que l’animation de la place pour donner plus de profondeur à la photo.
Le détail à ne pas manquer
Regardez au-delà de l’enseigne.
Le vieil hôtel de ville, les courbes de l’hôtel de ville actuel et les gens qui traversent la place offrent bien plus d’intérêt photographique que les lettres seules.
Le conseil photo de Roland
Un objectif grand-angle fonctionne à merveille ici.
Je préfère la fin de l’après-midi et le début de soirée, particulièrement lorsque la lumière se reflète entre les immeubles voisins.
Une bouchée rapide : le hot-dog de rue de Toronto
Tous les repas n’exigent pas une réservation ou un menu dégustation.
Parfois, on explore Toronto et il faut manger tout de suite.
Une saucisse grillée achetée à un vendeur de rue du centre-ville est rapide, abordable et typiquement torontoise.
Ajoutez toutes les garnitures improbables qui vous plaisent et continuez votre promenade.
Conseil photo : placez le chariot dans un cadre comprenant un tramway du TTC, les tours du centre-ville ou l’animation de la rue plutôt que de photographier uniquement la nourriture.
C’est le contexte qui donne tout son sens à la photo.
Quartier chinois et marché Kensington
Depuis le centre-ville, dirigez-vous vers l’ouest, jusqu’au quartier chinois et au marché Kensington.
C’est là que Toronto devient moins lisse et beaucoup plus intéressante.
Les rues Spadina et Dundas débordent de couleurs, de restaurants, d’enseignes, de tramways et de mouvement. Quelques pâtés de maisons plus loin, Kensington impose un tout autre rythme.
Friperies, restaurants indépendants, terrasses, étals de fruits et légumes, murales et personnages du quartier se disputent votre attention.
Ne vous pressez pas.
Kensington se découvre beaucoup mieux lorsqu’on emprunte les petites rues et qu’on trouve quelque chose qu’on ne cherchait pas.
Pour la photographie de rue, c’est encore l’un de mes quartiers préférés du centre-ville.
Toronto vue du ciel : une perspective qui change tout
L’une des plus grandes surprises de mon séjour à Toronto est arrivée avant même que j’aie beaucoup exploré la ville à pied.
J’ai fait un survol de Toronto en hélicoptère depuis l’aéroport Billy Bishop.
Et wow!
Voir Toronto du ciel change presque instantanément notre compréhension de la ville.
Les îles prennent soudain tout leur sens.
On remarque à quel point le centre-ville touche le lac Ontario. La Tour CN cesse d’être un monument isolé pour faire partie d’une immense silhouette urbaine. Les routes, voies ferrées, quartiers et rives se rejoignent sous vos yeux.
Et pour un photographe?
Plus de feux de circulation.
Plus d’immeubles qui bloquent la vue.
Plus besoin d’essayer de coincer la Tour CN entre deux tours de condominiums depuis le trottoir.
Juste Toronto.
Pour moi, c’était l’un de ces rares moments photographiques où un endroit déjà connu apparaît soudain complètement différent. Quel spectacle!
Jour 2 : front de mer et îles de Toronto
Après une première journée entouré d’immeubles et de l’énergie des quartiers, profitez du deuxième jour pour changer complètement de perspective.
Descendez vers le sud.
Marcher le long du front de mer
Le front de mer permet de découvrir Toronto à un rythme beaucoup plus tranquille.
Autour de Harbourfront, de Queens Quay et du terminal de traversier, la ville s’ouvre sur le lac Ontario et les gratte-ciel apparaissent derrière vous plutôt qu’au-dessus de votre tête.
C’est un secteur facile à explorer sans itinéraire rigide.
Marchez.
Arrêtez-vous pour un café.
Regardez les avions arriver à l’aéroport Billy Bishop.
Photographiez les traversiers.
Et accordez-vous une pause avant de rejoindre les îles.
Prendre le traversier vers les îles de Toronto
Si vous disposez de quelques heures, les îles de Toronto offrent l’une des meilleures façons de vous échapper du centre-ville sans véritablement quitter Toronto.
Les traversiers partent du terminal Jack Layton, au 9, Queens Quay Ouest.
Selon l’horaire d’été 2026, les traversiers desservaient Centre Island, Hanlan’s Point et Ward’s Island jusqu’au 15 septembre. Un service d’automne réduit débutait le 16 septembre, puis l’horaire d’hiver ne desservait que Ward’s Island. Vérifiez l’horaire de votre saison avant de partir.
Pendant les fins de semaine estivales très fréquentées, le terminal peut devenir bondé, surtout entre la fin de la matinée et le milieu de l’après-midi.
Si vous souhaitez photographier le coucher du soleil, ne calculez pas votre arrivée à la minute près.
Traversez plus tôt.
Explorez.
Puis trouvez votre composition.
Coucher de soleil depuis les îles de Toronto
C’est ici que je terminerais un séjour à Toronto.
Depuis Centre Island, on s’éloigne des tours du centre-ville pour enfin admirer toute la silhouette de Toronto dans une seule scène.
C’est l’un de mes points de vue préférés sur la ville.
Apportez un téléobjectif si vous souhaitez rapprocher visuellement les immeubles, mais gardez aussi un objectif plus large. Le lac, les arbres, le rivage et le ciel contribuent tous à la réussite de la photo.
Puis cessez de photographier pendant une minute.
Toronto sera toujours là.
Terminer votre escapade à votre rythme
Après le coucher du soleil, reprenez le traversier vers le centre-ville.
À partir de là, plusieurs possibilités s’offrent à vous.
Sortez souper.
Faites une longue promenade sur le front de mer.
Trouvez une terrasse.
Prenez un dernier verre.
Ou retournez au Chelsea Hotel, offrez-vous un bain merveilleusement chaud et admettez que vous avez marché assez de kilomètres pour une seule fin de semaine.
Aucun prix n’est décerné pour une attraction de plus.
Pourquoi j’aime Toronto
Toronto combine une attitude de grande métropole avec un esprit d’ouverture.
Chaque fois que je la photographie, quelque chose d’autre attire mon attention : l’architecture, les marchés, les reflets, les quartiers, la nourriture, les gens ou le lac Ontario qui apparaît soudain au bout d’une rue du centre-ville.
C’est aussi une ville qui récompense la curiosité.
On peut photographier l’une des silhouettes urbaines les plus reconnaissables du Canada le matin et consacrer l’après-midi à de petits détails de quartier qui n’ont rien à voir avec la Tour CN.
Pour un photographe, c’est précisément ce qui rend la ville intéressante.
Témoignage professionnel :
Roland Bast est un photographe de calibre international… un excellent choix pour mettre en valeur notre destination.
Andrew Hiscock, Est de Terre-Neuve, 2026
—
Questions fréquentes sur Toronto
Le UP Express relie l’aéroport international Pearson de Toronto à la gare Union, au centre-ville, en environ 28 minutes, avec des départs généralement toutes les 15 minutes.
Depuis la gare Union, vous pouvez prendre le TTC, marcher ou rejoindre votre hôtel en taxi ou en covoiturage.
Le matin tôt est excellent pour l’architecture et les rues plus tranquilles.
Pour les vues sur la ville, je préfère la fin de l’après-midi jusqu’à l’heure bleue. Si vous photographiez depuis les îles de Toronto, arrivez bien avant le coucher du soleil pour avoir le temps de choisir votre composition.
Non.
Pour cet itinéraire, une voiture risque surtout de devenir un véhicule à stationner plutôt qu’un moyen de déplacement.
La marche, le TTC, le UP Express et le traversier couvrent presque tous les besoins du guide.
Absolument.
Deux jours permettent de découvrir quelques quartiers du centre-ville, de bien manger, de profiter du front de mer et de voir plusieurs monuments emblématiques sans programme compliqué.
Oui, particulièrement si vous n’avez jamais admiré la silhouette de la ville depuis les îles.
N’oubliez pas que les horaires et les fréquences des traversiers changent selon la saison. Consultez l’horaire actuel de la Ville de Toronto avant de vous rendre au terminal.
À propos de l’auteur
Roland Bast est un photographe de voyage et conteur de destinations canadien primé, établi à Ottawa.
Récipiendaire d’une médaille d’or de TMAC pour la photographie de paysage de l’année, il crée des guides illustrés de photographies, fondés sur ses propres expériences, les aspects pratiques des déplacements et les histoires qui donnent envie de ralentir dans un endroit.
Son travail explore des destinations au Canada et ailleurs pour aider les voyageurs à consacrer moins de temps à la logistique et davantage à vivre pleinement leurs découvertes.
Poursuivre la découverte de l’Ontario
Activités hivernales à Toronto : marchés, boutiques temporaires et ambiance des fêtes.
Niagara Falls : planifiez une escapade en utilisant GO Transit et WEGO depuis Toronto.
Gananoque, Ontario : guide de voyage lent dans les Mille-Îles.
Ce que j’ai publié sur Instagram : Toronto vue du ciel.
Discover more from Roland Bast | Destination Storyteller
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
